觀光美語會話

 

夫妻倆想兼差創業貼補家用又能邊顧家庭邊工作

但夫妻倆手頭上資金不足又不想跟親友開口借錢創業

我自己親自跑好家銀行詢問" 全民英檢報名簡章 7 11 " 

知道要申辦銀行" 全民英檢報名簡章 7 11 " 資格條件手續一堆

重點是銀行" 全民英檢報名簡章 7 11 "的還款利率不符我小資族的需求

後來我在網路上發現一個免費銀行借錢服務諮詢平台

簡單線上填表專業親切客服立即來電提供 " 銀行貸款免費諮詢評估 "

歡迎免費諮詢  

 

中式英文！你好嗎變「浩阿油」　外國人霧煞煞


學英文，除了文法，發音也很重要，坊間工具書五花八門，不過有出版社想出用中文音譯怪招，也就是用中文字的發音，直接翻譯英文單字或句子，例如桌子就被翻成貼布，床翻成貝得，你好嗎則是翻成浩阿油，雖然完全不懂英文的人確實也唸得出來，不過外國人聽起來，倒是一頭霧水。

眉頭深鎖唸得結結巴巴，這聽起來像方言的句子到底是在念什麼。

原來這是英文工具書想出學習怪招，把常用例句中英對照後再補上中文發音，單字也一樣，像是桌子全民英檢報名簡章 7 11 英文table 翻成貼布，床也直接寫成貝得，標榜看得懂中文就會唸英文。

記者：「聽得懂嗎？」

外國民眾：「不懂。」

實測外國朋友，照著中文發音唸不僅聽得一頭霧水，如果沒看到英文句子根本無法聯想。

民眾：「完全看不出來是什麼，外國人聽不懂，他們還是要知道正確的發音方法。」

出版社表示會用中文音譯教英文，瞄準的是沒有底子的小朋友和銀髮族，就算出國也不用擔心，但網路發達，其實靠app或手機內建程式都能搞定溝通問題。

英文老師齊斌：「它就可以幫你翻譯出，相對應的語言，當然可能不會百分之百可是其實差不多他們都能接受。」補教迷思　為何台籍老師福利比外籍老師差

台灣英文老師薪水為什麼比外國人低? Why Asian English Teachers Are Paid Less Than Foreign Teachers?

沒有教學經驗的外國人，很容易被補習班聘請為英文老師，而且薪資還比台灣籍英文老師高？經常找外國朋友拍攝有趣影片的「不要鬧工作室」，這次就要探討台灣的補習班現象以及家長的迷思。


「不要鬧工作室」找了幾位外國朋友，聊聊台灣的補習班現象。美國的朋全民英檢報名簡章 7 11友說，他在台灣當補習班英文老師，上課的時候都會搭配台灣老師，在課堂上幫忙管學生，還要幫忙做一大堆課堂外的工作，基本工作量都比他多太多，但是薪水只有他的三分之一，「他們的低薪真的讓我很吃驚，因為他們薪資指北台灣最低薪還要高一點點」

一位歐洲的外國朋友說，她的俄羅斯朋友被一家全民英檢報名簡章 7 11補習班請去教課，可是那位俄羅斯友人的英文不是很好，發音跟口音的問題也容易讓人聽不懂，但是這樣依然有補習班願意聘請，讓她不解台灣業者為何會在不了解的狀況下，就隨便找人當英文老師，「重點是我如果聽不懂我朋友說的話，小朋友怎麼可能懂」。

對於「你覺得為什麼這些外國人都可以去教英文」，美國的朋友表示，他覺得外國人可以去教英文是因為長相，「我覺得皮膚越白越容易被找去教英文，他們沒有相關教學背景或能力也沒差」，認為台灣家長有種觀念，就是希望小孩能在皮膚較白全民英檢報名簡章 7 11或白種人的身邊學英文才會好，就算對方的母語不是英文也沒差。打籃球學英文 少年仔獲益多

打籃球也能學英文。東南扶輪社等單位暑假共同贊助三梯次青少年英語籃球營，邀美籍教練全程以英語教學、溝通。活動告一段落，參加的國中生都累翻了，不僅球技進步，更學會了許多美式術語，收穫多多。
　
一說到籃球，多數人都會直接想到風氣鼎盛的美國，台南東南扶輪社、鳳凰扶輪社、億載扶輪社今年暑假贊助了一項相當有意義的社區服務「青少年英語籃球營」，七月兩場、八月一場。
　
每場為期三天，時間看似短暫，但每一梯參加的國中生，彷彿壓縮式學習，先上五個小時的英語課程、十五個小時籃球課程，最後第三天則舉辦分組籃球比賽及海報比賽。
　
東南扶輪社社長曾怡靜表示，每場都出動十名志工協助翻譯，讓參與的全民英檢報名簡章 7 11學生們對美式規則與技巧都能有所了解，腦力與體力同時消耗，身體非常疲累，一回家就倒頭就睡。
　
參加的學生說，每次看美國職籃都會聽到許多專業術語，沒想到自己也有機會與外籍教練一同打球，感覺非常特別。也有學生說，參加這場籃球營之後，感覺讓英文聽、說都變得更有趣了，寓教於樂，球技、英文都進步許多，希望未來能有類似活動舉辦，讓台灣孩子也有與外籍教練面對面教學、切磋的機會。